Sköldebrev Adliga ätten Cederström

Wij Carl med Guds Nàde Sweriges, Göthes och Wändes Konung, Storfurste till Finland, Hertig uti Skàne, Estland, Lijfland, Carelen, Brehmen, och Verden, Stettin-Pommern, Cassuben och Wänden, Fôrste till Rügen, Herre öfwer Ingermanslandh och Wissmar, sà och Pfalzgrefve widh Reihn i Beyern till Julich, Clewe och Bergen Hertigh. Giören Witterligit att alldenstund alle wälbestâllde Rijken och regementen i Wârlden haa näst Gudfruktan sit största och förnämste grundfäste pà dygd och ähra, sà att de som dereffter med ijfwer och alfwar trakta och genom trogne ochnyttige tienster sôka till att gà sin Öfwerhet redligen och wäll tillhanda wedzlige eller Andliga Stàndet äre med àtskilliga förmonner och Nàdetecken framför andre ihàgkommne wordne, sà wäll dem sielwomsom deras effterkommande till heder och hugnad och androm till exempel och upwäckelse uthi dygdenes rätta och lofliga bruk och öfwning. Altsà emedan Gudz heliga Ordz lärande prädikande en rätt kyrcke, diciplins erhollande och itt troget arbetande till dennsanna Evangeliske Religions och Gudfrucktighetens inplantande och förmehrande, icke allenast Guds den aldra högstes Ähra uthan och ett Rijkes lycka och wälstànd märkeligen befrämjar, undersàtarne till Lydno och hörsamhet mot deras Christlige Öfwerhet, samt inbördes kiärlek och enighet förbinder och upwäcker, och en öfwerflödande wälsignelse i all ting wärkar och àstadkommer.Sà äre och esomofftast de som genom Studier och kostbara resor hafwa förwärvatsigh hog lärdom och förfarenhet och med àtskilliga sine berömmelige gàfwor samt trogne och redlige tienster hafwa brakt sig opp till de högstaähreställen och Embeten i det andeliga stàndet utij Wàrt Rijke, ansedde och benàdade wordne med Adeliga Titlar och Priwilegier,fast ännu de icke tagit Namnet ann, utan deras hustrur och barn sig denna förmonnen egentligen tillägnat. Och fördenskull kommer billigt ibland sàdane berömmelige och wällmeriterade Männ hos Oss i serdeles nàdig àtanka Wàr Troo Undersàte och Biskop i Westeràs Stifft, Wyrdig och Höglärde licenciaten Carl Carlsson, som sedan han först med stoor flijt och beröm sin tijd har anlagt till Studier  och bokliga konster här hemma i Rijket och derutinnan sig sà förkovrat at han redan pà sitt Tiugu första àllders Aahr disputerat pà graden Magister vid Wàr Universitet Upsala, och sedan genom àtskilliga resor i Tyskland, Italien, Frankrijke, Engeland och Holland förskaffat sig större capacitet och mera förfarenhet wid de förnämste Akademier utij mànge länder och förstàndige Mäns umgänge, hwarigenom han giordt sig wäll skickelig till att förestà förträda àtskillige hederlige och förnähme Embeten i sitt k. Fädernesland, först warit Wàr Hof Predikant i tvenne Aahrs tijd. Sedan blifwit kyrkeherde i S:t Marje församling her i Stockholm hwar vid han förwerfwat sig stor ynnest och wälwillia och ett godt omdöme hos allt folk, hwilket och gaf Presterskapet anledning  A:o 1675 pà Ryksdagen i Upsala at kalla honom till at bevista den förordnade Stendernas Commision der han sedan all flijt och trohet bewystade. Samma Aahr i September mànad blef och Teologie Licenciat i Upsala och A:o 1678 benàdades han med Adelige Privilegier, samma Aahr wid Rijksdagen i Halmstad blef han af samptelige Ständerne giord till fullmecktig i Rijksens Stenders Banco. Och nàgot derefter funne Wij nàdigt för godt at förordna honom till kyrkeherde i Stora kyrkan och Preces Consistotorij Holmensis, hwilke Embeten han med synnerlig nijt och waksamhet företrädt, wijsandes icke mindre derutinnan än tillförende wärkelige och gode prof af sin rättsinnigheti lähra och lefwerne; I anseende afhwilket Wij Anno 1680 blefwom föranlàtne at opdraga och anförtro honom Biskops Embetet i Wästeràs Stift hwar wid han ännu till Wàrt nàdelige nöije och wällbehag mycken god opbyggelse i Stiftet genom sin alfwarsamhet och berömmelige försogskaffarförmedelst sàdant sit trogne och redlige förhollande, har han mycket wäll förskylt nàgot serdeles Wàrt Nàdetecken; Och som Wij wäll wete att han eij begärer eller àstundar at träda uhr sitt stànd utij hwilket han effter Guds skickelse är kommen och sàledes kan han för sin Persohn eij àtnjuta den Nàd och förbättring  som igenom Adeligt Namns och Skôldemärkes förlàfwande, andre Wàre trogne Undersàtar af det werdslige stàndet offta komma till att hugna sig uthaf för sine trogne tienster och goda förtiensters skuld; Sà hafwom Wij lijkwäll sàsom med itt behageligt minne hos effterkommande welat lemhna hans barn samma Wàrt Nàdetecken, som framledes utij Wàr och Cronans tienst der Gud dem lijfztijden förunnar, förmodeligen läre kunna giöra ossnytta och nöjesàledes làta dem det tillgodo komma, hwad som deras Fader wäll förtienat hafwer. Fördenskull hafwom Wij af serdeles gunst och Nàde, sà och af Kongl;Mackt och Myndighet, jemwäl i betracktande till företalde Motiver, alle Biskopens LicenciatenCarl carlssons barns bàde Söner ochdöttrars Stànd welat förbâttra: Giöre det i kafft af detta Wàrt öppne bref i sà màtto, att Wij nàdigast unne, skänke och gifwe dem samptelige sàsom Sönernas efterkommande lijfzarvingar isynnerhet sà fôdde som ofödde, sà Mann som qwinkön adelig titel nampn och Privilegier samt effterfölliande Wapen och Sköldemärke. Nembligen ifràn àfwan till bâgge Sijder triangelwijs i Trenne fält fördelt skiöld , hwaraf de bägge yttersta fälten röda med trenne gyllene rosor i hwardera fältet, men det mellersta fältet Sölfw, deruti en grön kulle och pà densamma fem grönskande Cederträän och dernedan under en Sölfwerfârgat Ström, ofwan pà Skölden en öppen Tornerhielm, hwaröfwer en hand hàller et gullkors mellan twenne wingar, hwilkas högre öfwre och wenstra nedre delar röda med en sexuddat Stierna af Sölfw i hwardera delen , men den högra undra delen af gull med en röd Sexuddat Stierna och den wänstra öfre delen af Sölw i lika màtto med en röd Sexuddat Stierna, Crantzen och Löfwerket af gult rödt och hwitt med hwart annat förmängt, Alldeles som sielfwa wapnet her har representerats och afmàlat stàr.Wij effterlàtom dem ochsà till en àtskillnad ifràn andra familier her i rijket att hereffter n¨mpna, kalla och skrifa sig Cederstrôm och detta förtecknade Skôldemärke, Wapen och nampn at föra och bruka i alle adelige och ridderlige Saker, handlingar och Samqvämen sàsom i fält, Sclachtningar, Schermutzler, Tournerande, ringrännande, i skämt och alfwar till sig och deras deras egen nytta, goda willia och behag, dock vars och ens Stànd, condition och wärde effter Privilegierne förbehàlldne. Wij begäre fördenskuld her af alla Potentater, Keijsare,Konungar, Herrar, frije Republiquer och alla andre effter hwars och ens höghet, condition och wärde, respective wän- flijt- och gunstligen; Sà och binde och befalle alla som med Oss med tro och hörsamhet förpliktade äre, och för wàr skuld wele och skola giöra och làta, att de erkänna mehrhemde? Biskopsz Licenciaten Carl Carlssons Barn och äckta lijfzarfwingar för râtta Adelzmän, bewijsandez dem denn heder och respect som det Stàndet tillhör. Till yttermarea wisso hefwe Wij detta med egen hand underskriwit  med Wàrt Rijksens Secretz wetterlige herunder hengiande bekräfta làtit. Blifwit pà Wàrt Residence Slàtt Stockholm den Aattende dagh utij augusti Mànad Aahr efter Christi Börd ett Tusend Sexhundra och pà det Aatio Fiärde; 

Carolus 

Lindeskiöld 

Sigill widhängande.